Дискусия с журито на фестивала

9 април, 2019
2:00 pm
Стара Загора
Регионална библиотека "Захарий Княжески"
Google Map


Джон Фридман
е превел 80 руски пиеси, играни в Англия, САЩ, Канада, Австралия и Южна Африка. Пиесата му “Dancing, Not Dead” („Танцуващи, не мъртви“) печели конкурса за нова пиеса на The Internationalists през 2011, а късата му пиеса “Five Funny Tales from Buenos Aires” („Пет странни истории от Буенос Айрес“) е включена през 2013 г. в скайп проекта “Long Distance Affair” („Връзка от разстояние“) от Pop Up Theatrics, Ню Йорк. В партньорство с Дженифър Джонсън и компанията Double Edge Theatre създава “The Firebird” („Огнената птица“) през 2010 г. Той е автор и/или редактор на 11 книги с руска тематика, а понастоящем е асистент на артистичния директор на Електротеатър „Станиславски“, Москва.

Джон Фридман е роден в САЩ и получава образованието си в Харвард, където защитава докторска дисертация по руска литература. Живее в Москва от 1988 г. до 2018 г., а понастоящем – на остров Крит.

 

Тиери Аркур е режисьор, който работи в Лондон и Париж. Има над 30 постановки, между които „Талантливият м-р Рипли“, „Арсеник и стари дантели“, “What you get and what you expect” („Какво получаваш и какво очакваш“) в Lyric Hammersmith, London, „Портокал с часовников механизъм“ в Cirque d’hiver, Париж, „Полиевкт“ в Théâtre Mouffetard, Париж, La crème de la crème в Ню Йорк, а някои от спектаклите му имат световни турнета. Поставя “L’Ile de Vénus” („Островът на Венера“) за фестивала в Авиньон през 2013 г. Печели награди с френската версия на “The Servant” („Слугата“). Той е съавтор и режисьор на късометражния филм “Photo de Famille” и пълнометражнияVenice A/R”.

През 2007 г. в Народен театър „Иван Вазов“ поставя „Идеалният мъж“ от Оскар Уайлд, а през 2018 г. „Балът на крадците“ от Жан Ануи. В момента работи по непозната пиеса на Пабло Пикасо.

 

Явор Гърдев е български театрален и филмов режисьор. Има магистърска степен по философия от Софийски университет “Св. Климент Охридски” и по режисура от НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов”. Гърдев е един от най-значимите български режисьори с над 40 спектакъла, играни в София, Варна, Берлин, Париж, Лил, Берн, Гданск, Москва, Санкт Петербург, Лисабон, Ротердам и Утрехт. Сред пиесите, които е поставял, са “Хамлет” и “Крал Лир” на У. Шекспир, “Пиеса за бебето” и “Козата или коя е Силвия?” на Е. Олби,“Квартет” на Х. Мюлер, “Слугините” на Ж. Жене, “Марат/Сад” на П. Вайс, “Пухеният” и “Ръкомахане в Спокан” на М. Макдона.
Дебютният му пълнометражен филм “Дзифт” (2008) печели 19 български и международни награди и почетни дипломи, включително награда “Сребърен Свети Георги” за най-добър режисьор на 30-тия МФФ в Москва.
Гърдев работи не само в театъра – той е режисьор на радиопиеси и автор на пърформанси и видео арт.